1
00:00:03,003 --> 00:00:04,141
- سابقاً على بيكر...
-ماذا فعلت،

2
00:00:04,271 --> 00:00:05,409
قضاء الليل
في الطابق العلوي مع ريجي

3
00:00:05,539 --> 00:00:07,018
ومن ثم حاول التسلل؟

4
00:00:09,276 --> 00:00:11,517
أوه، أنت تمزح.
أنا على حق؟

5
00:00:11,645 --> 00:00:13,886
الليلة الماضية، بعد أن قبلنا،

6
00:00:14,014 --> 00:00:15,721
جئت إلى هنا
ونمت مع ريجي.

7
00:00:15,849 --> 00:00:17,920
لذا، لا أعتقد أن هذا سيحدث
العمل بيننا.

8
00:00:19,286 --> 00:00:20,492
ها هي رسالتك.

9
00:00:20,621 --> 00:00:22,328
إنها من شخص يدعى ريجي.

10
00:00:22,456 --> 00:00:25,869
"كنت أعرف إذا لم أغادر اليوم،
سأكون هنا إلى الأبد.

11
00:00:25,993 --> 00:00:29,338
<i>"سأفتقد</i> الجميع،
لكني بحاجة للقيام بذلك.

12
00:00:29,463 --> 00:00:32,342
قولي لهم جميعًا وداعًا."

13
00:00:32,466 --> 00:00:34,446
إذن هي ذهبت؟

14
00:00:34,568 --> 00:00:35,842
نعم.

15
00:00:35,969 --> 00:00:38,176
كريس، لقد ارتكبت خطأ كبيرا.

16
00:00:38,305 --> 00:00:41,878
لأول مرة في حياتي،
أنا أعرف بالضبط ما أريد.

17
00:00:42,009 --> 00:00:44,011
أريد أن أكون معك.

18
00:00:44,144 --> 00:00:45,953
ماذا عن ريجي؟
ل-هل هي بخير؟

19
00:00:46,079 --> 00:00:48,081
ليس لدي أي فكرة. غادرت المدينة.

20
00:00:50,851 --> 00:00:52,262
لا، لا، لا...
لا...لا...

21
00:01:18,545 --> 00:01:19,990
حسنا، لقد تم حفر
حول المطبخ.

22
00:01:20,113 --> 00:01:22,024
- لم يبق الكثير.
- إذن، ليس هناك ما نأكله؟

23
00:01:22,149 --> 00:01:24,823
حسنا، هناك هذا الخبز الفرنسي
صنع في فرنسا...

24
00:01:24,952 --> 00:01:26,954
خلال الثورة.

25
00:01:28,088 --> 00:01:29,396
أوه، جيد. هناك قهوة.

26
00:01:29,523 --> 00:01:31,400
- سآخذ كوبًا.
-أنا لا أعمل هنا.

27
00:01:31,525 --> 00:01:35,200
أنت لا تعمل في أي مكان.
فقط أعطها لي، هل ستفعل؟

28
00:01:35,329 --> 00:01:38,139
جريمة قتل في بروكلين,
جريمة قتل في كوينز...

29
00:01:38,265 --> 00:01:40,336
يا إلهي.

30
00:01:40,467 --> 00:01:42,674
خسر يانكيز.

31
00:01:46,039 --> 00:01:50,419
يا إلهي تلك القهوة
طعمها مثل الأوساخ.

32
00:01:50,544 --> 00:01:52,285
هل عاد ريجي؟

33
00:01:52,412 --> 00:01:54,187
لا، لكنه خطأ صادق.

34
00:01:54,314 --> 00:01:55,918
لقد فعلت ذلك قبل أن تغادر.

35
00:01:56,049 --> 00:01:57,995
في الواقع، حصلت
مكالمة من ريجي

36
00:01:58,118 --> 00:01:59,529
-هذا الصباح من ميامي.
-أنت تمزح.

37
00:01:59,653 --> 00:02:01,929
لا، لا. انها مدمن مخدرات مع بعض
من صديقاتها العارضات القدامى.

38
00:02:02,055 --> 00:02:03,693
سوف يتذمرون
في جميع أنحاء أوروبا لفترة من الوقت.

39
00:02:03,824 --> 00:02:05,826
أوه، هذا يبدو عظيما.
لا خطط، لا تقلق.

40
00:02:05,959 --> 00:02:08,269
ربما ليست كذلك
حلق ساقيها.

41
00:02:08,395 --> 00:02:11,604
حسنا، أتخيل
إنها متحررة للغاية.

42
00:02:11,732 --> 00:02:13,541
أنت تعرف شيئاً،
أنا سعيد من أجل ريجي.

43
00:02:13,667 --> 00:02:15,544
تأتي نقطة
في بعض الأحيان في حياتك

44
00:02:15,669 --> 00:02:16,841
عند أي شيء، كما تعلمون...

45
00:02:16,970 --> 00:02:18,711
أي شيء أفضل
مما حصلت عليه.

46
00:02:18,839 --> 00:02:21,115
نعم، بالنسبة لها، هذه النقطة
كان ينام معك.

47
00:02:22,476 --> 00:02:24,547
مهلا ، حياتها تمتص
قبل مجيئي.

48
00:02:24,678 --> 00:02:26,624
لقد كنت مجرد القشة
التي كسرت...

49
00:02:26,747 --> 00:02:28,886
أوه، أسقط ذلك.

50
00:02:29,016 --> 00:02:30,859
إذن يا بيكر، كيف سارت الأمور
معك وكريس الليلة الماضية؟

51
00:02:30,984 --> 00:02:33,396
أوه، حسنا، كما تعلمون،
أنا...أخرجتها إلى،

52
00:02:33,520 --> 00:02:34,897
كما تعلمون، أعطها الأخبار الجيدة

53
00:02:35,022 --> 00:02:36,763
عن الرغبة في أن تكون
معها وليس ريجي.

54
00:02:36,890 --> 00:02:38,801
أنا لا أتلقى "الأخبار الجيدة"
الجانب منه،

55
00:02:38,925 --> 00:02:40,563
ولكن استمر.

56
00:02:40,694 --> 00:02:42,833
نعم، على أية حال، عندما أخبرتها،
لقد انقلبت

57
00:02:42,963 --> 00:02:45,409
وألقى حفنة
من المشروبات في وجهي.

58
00:02:45,532 --> 00:02:46,772
أنت تمزح.

59
00:02:46,900 --> 00:02:49,210
هل كان هذا أنت؟

60
00:02:49,336 --> 00:02:50,337
أنت-هل سمعت شيئا؟

61
00:02:50,470 --> 00:02:51,778
- أوه نعم.
- نعم. أنا أيضاً.

62
00:02:51,905 --> 00:02:52,781
سمعت اثنين من الناس

63
00:02:52,906 --> 00:02:54,078
الحديث عن ذلك
أسفل في مكتب البريد.

64
00:02:54,207 --> 00:02:55,982
أوه، عظيم. انها في جميع أنحاء المدينة.

65
00:02:56,109 --> 00:02:58,988
نعم، كما تعلمون، هذا يثبت فقط
نظرية الشعر المجعد.

66
00:02:59,112 --> 00:03:00,955
نعم، يبدأ الجنون
في عمق الدماغ

67
00:03:01,081 --> 00:03:03,493
وبعد ذلك يأتي فقط
التواء خارج.

68
00:03:03,617 --> 00:03:04,857
أول مرة في حياتي

69
00:03:04,985 --> 00:03:06,430
أنا صادق تماما
مع امرأة،

70
00:03:06,553 --> 00:03:08,555
يعضني في الحمار.

71
00:03:08,689 --> 00:03:10,532
إنه خطأك
لقول لها الحقيقة.

72
00:03:10,657 --> 00:03:12,694
نعم، حسنا، اعتقدت النساء
أراد أن يسمع الحقيقة.

73
00:03:12,826 --> 00:03:14,533
- لا، لا. يقولون أنهم يفعلون،
لكنهم يكذبون. -نعم.

74
00:03:16,196 --> 00:03:17,140
مهلا يا شباب.

75
00:03:17,264 --> 00:03:18,766
- مهلا، كريس.
-مرحبا كريس.

76
00:03:22,202 --> 00:03:25,376
- مرحبًا.
-مرحبًا.

77
00:03:25,505 --> 00:03:26,609
هل هناك قهوة؟

78
00:03:26,740 --> 00:03:28,185
أوه، لا، لا.
إذا كانت ستعقد

79
00:03:28,308 --> 00:03:31,118
كوب من السائل الساخن،
أنا خارج هنا.

80
00:03:31,244 --> 00:03:32,245
جون، استرخ.

81
00:03:32,379 --> 00:03:34,359
أعرف الليلة الماضية
كنت مستاء قليلا.

82
00:03:34,481 --> 00:03:35,926
قليلا؟ لقد اعتدى علي.

83
00:03:36,049 --> 00:03:37,551
بالماء وليس بالطوب.

84
00:03:37,684 --> 00:03:40,528
على الرغم من أنها ربما تكون جيدة
الشيء لم يكن هناك واحد حولها.

85
00:03:40,654 --> 00:03:42,463
انظر، لا يهم
كيف بدا الأمر،

86
00:03:42,589 --> 00:03:44,262
أقسم أنه كان لدي
قررت بالفعل

87
00:03:44,391 --> 00:03:45,563
أردت أن أكون معك

88
00:03:45,692 --> 00:03:47,729
قبل أن أعرف
أن ريجي قد غادر المدينة.

89
00:03:47,861 --> 00:03:49,966
جون، ليست هناك حاجة
لتجاوز ذلك مرة أخرى.

90
00:03:50,097 --> 00:03:51,974
ليس الأمر كما كان لدينا
بعض الرومانسية الكبيرة.

91
00:03:52,099 --> 00:03:53,976
لماذا لا نفعل ذلك فقط
ضع هذا خلفنا؟

92
00:03:54,101 --> 00:03:56,206
- بخير.
-بخير.

93
00:03:59,539 --> 00:04:02,782
لكني بحاجة إلى أن أعرف
أنك تصدقني.

94
00:04:02,909 --> 00:04:04,354
ما الفرق الذي يحدثه؟

95
00:04:04,478 --> 00:04:05,582
لن يحدث
لتغيير أي شيء.

96
00:04:05,712 --> 00:04:06,918
أنا لن أخرج معك.

97
00:04:07,047 --> 00:04:08,890
حسنا، جيد. لا أريد
للخروج معك أيضًا.

98
00:04:09,015 --> 00:04:11,723
- بخير.
-بخير.

99
00:04:11,852 --> 00:04:13,456
لكنني فعلت الشيء الصحيح.

100
00:04:13,587 --> 00:04:14,827
يجب أن أحصل على الائتمان.

101
00:04:14,955 --> 00:04:17,401
سألصق نجمة ذهبية
على واجباتك المنزلية.

102
00:04:17,524 --> 00:04:18,901
أوه، عظيم، الآن أنت
كونها ساخرة.

103
00:04:19,025 --> 00:04:20,095
حقًا؟ هل كنت أنا؟

104
00:04:21,461 --> 00:04:23,532
انظر، جون، في بعض الأحيان
يستغرق الناس سنوات

105
00:04:23,663 --> 00:04:25,472
ليدركوا أنهم ليسوا على حق
لبعضهم البعض.

106
00:04:25,599 --> 00:04:26,907
نحن محظوظون.
لقد اكتشفنا ذلك

107
00:04:27,033 --> 00:04:28,569
حتى قبل أن يكون لدينا موعد واحد.

108
00:04:28,702 --> 00:04:30,204
فلماذا لا تمضي قدمًا.

109
00:04:30,337 --> 00:04:31,577
أوه، لقد انتقلت تماما.

110
00:04:31,705 --> 00:04:33,548
- بخير.
-بخير.

111
00:04:34,975 --> 00:04:36,045
الآن، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

112
00:04:36,176 --> 00:04:37,883
اسمع، لقد رأى هؤلاء الرجال
ماذا حدث.

113
00:04:38,011 --> 00:04:39,718
هيا، أنت، يمكنك دعمي.

114
00:04:39,846 --> 00:04:40,881
هيا، أخبرها.

115
00:04:41,014 --> 00:04:42,755
حسنًا، حسنًا،
يسعدني ذلك.

116
00:04:42,883 --> 00:04:44,863
حسنًا، انظر، لقد اكتشف الأمر أولاً
أن ريجي غادر...

117
00:04:44,985 --> 00:04:45,895
لا، أنا آسف.

118
00:04:46,019 --> 00:04:47,464
في البداية كان ينام معها،

119
00:04:47,587 --> 00:04:48,725
ثم اكتشف أنها غادرت.

120
00:04:48,855 --> 00:04:50,095
ثم ركض ليخبرك

121
00:04:50,223 --> 00:04:52,169
أنه كان حقا
مهتم بك.

122
00:04:52,292 --> 00:04:53,498
إذن، حدث ما ظننته

123
00:04:53,627 --> 00:04:55,766
- هو بالضبط ما حدث.
- لا، لا، لا، انتظر،

124
00:04:55,896 --> 00:04:57,898
انتظر، انتظر. لقد نسيت
ليقول لها الجزء حيث

125
00:04:58,031 --> 00:04:59,101
أردت أن أكون معها

126
00:04:59,232 --> 00:05:00,973
قبل أن أعرف
أن ريجي قد غادر المدينة.

127
00:05:01,101 --> 00:05:03,206
أوه، أنت على حق.
هذا يبدو أفضل.

128
00:05:03,336 --> 00:05:04,576
نعم، لقد نسينا أن نخبرك

129
00:05:04,704 --> 00:05:06,684
أنه يريد أن يكون
معك من قبل

130
00:05:06,807 --> 00:05:08,616
اكتشف أن ريجي غادر المدينة.

131
00:05:09,910 --> 00:05:11,014
أتعلم؟

132
00:05:11,144 --> 00:05:12,748
في المرة القادمة، سأتصل
قبل أن آتي.

133
00:05:12,879 --> 00:05:15,519
بهذه الطريقة، سيكون لديكم الوقت
للحصول على قصصك مباشرة.

134
00:05:15,649 --> 00:05:17,185
حسنًا، أعلم أن ذلك سيساعدني.

135
00:05:17,317 --> 00:05:18,557
أوه...

136
00:05:29,496 --> 00:05:32,568
مارغريت؟ أهلاً! كيف حالك؟

137
00:05:32,699 --> 00:05:34,303
مرحبًا.

138
00:05:34,434 --> 00:05:36,471
المضي قدما، اسألني.

139
00:05:38,004 --> 00:05:40,382
لا أعرف إذا كان ينبغي علي ذلك.

140
00:05:40,507 --> 00:05:41,986
لا بأس. لقد حصلت على الترقية.

141
00:05:42,108 --> 00:05:44,145
شكرا لهذا عظيم
النصيحة التي قدمتها لي.

142
00:05:44,277 --> 00:05:46,917
سعيد أن يكون من المساعدة.

143
00:05:47,047 --> 00:05:47,923
ها هي!

144
00:05:48,048 --> 00:05:49,356
يا!

145
00:05:49,482 --> 00:05:52,725
ليندا، أقسم أنك حصلت للتو
أجمل في كل مرة أدخل فيها

146
00:05:52,853 --> 00:05:54,491
أوه، ليست أنت الحلو.

147
00:05:54,621 --> 00:05:56,760
وغيرت شعرك
منذ آخر مرة رأيتك.

148
00:05:56,890 --> 00:06:00,667
لقد غيرت شعرها منذ ذلك الحين
آخر مرة رأيتها.

149
00:06:00,794 --> 00:06:02,569
على أية حال، أنا بسبب جسدي،

150
00:06:02,696 --> 00:06:03,936
ومنذ أن كنت في
الحي,

151
00:06:04,064 --> 00:06:05,600
اعتقدت أنني سأتوقف فقط
وتحديد موعد.

152
00:06:05,732 --> 00:06:06,733
كيف حال الغد؟

153
00:06:06,867 --> 00:06:10,576
اه، الطبيب
يمكن أن نراكم حوالي الساعة 3:00.

154
00:06:10,704 --> 00:06:13,184
ممتاز. ضع اسمي أسفل.
وداعا وداعا.

155
00:06:13,306 --> 00:06:14,478
وداعا وداعا.

156
00:06:14,608 --> 00:06:16,383
عظيم رؤيتك مرة أخرى.

157
00:06:18,144 --> 00:06:20,784
أليس هو عظيم؟

158
00:06:20,914 --> 00:06:22,757
وأتساءل من هو.

159
00:06:24,517 --> 00:06:25,962
اعتقدت أنك تعرف.

160
00:06:26,086 --> 00:06:27,861
لم أره من قبل في حياتي.

161
00:06:27,988 --> 00:06:30,730
ماذا كان ذلك
"أنت لطيف جدا" الأعمال؟

162
00:06:30,857 --> 00:06:33,633
قال أنني جميلة
وكان يحب شعري.

163
00:06:33,760 --> 00:06:35,501
السيد إدوين،
هذه الحبوب يجب أن تساعد

164
00:06:35,629 --> 00:06:37,199
مع ارتفاع ضغط الدم لديك،
ولكن سيكون لديك

165
00:06:37,330 --> 00:06:38,866
لتتعلم كيف
لإدارة التوتر الخاص بك.

166
00:06:38,999 --> 00:06:40,478
كما تعلمون، اه، اذهب مع التدفق.

167
00:06:40,600 --> 00:06:42,477
خذ الحياة بخطىً سريعة.

168
00:06:42,602 --> 00:06:44,707
كن مثل ورقة في مهب الريح.

169
00:06:46,907 --> 00:06:49,046
ورقة في مهب الريح؟

170
00:06:49,175 --> 00:06:51,177
فقط أحاول إبقائه على قيد الحياة،
مارغريت.

171
00:06:51,311 --> 00:06:53,951
إنه مدين لنا بالكثير من المال.

172
00:06:54,080 --> 00:06:56,424
إذن كيف سار الأمر يا جون
الليلة الماضية مع كريس؟

173
00:06:57,450 --> 00:06:58,827
ماذا من المفترض أن يعني؟

174
00:06:58,952 --> 00:07:01,296
وهذا يعني،
كيف سارت الأمور مع كريس؟

175
00:07:01,421 --> 00:07:03,401
نعم كيف سارت الأمور؟
هل استمتعت؟

176
00:07:03,523 --> 00:07:05,525
هل تطلب مني ذلك
لأنك تعرف بالفعل

177
00:07:05,659 --> 00:07:07,730
الجواب على هذا السؤال؟

178
00:07:07,861 --> 00:07:10,740
لماذا نطرح عليك سؤالا
إذا كنا نعرف الجواب بالفعل؟

179
00:07:10,864 --> 00:07:12,901
لأنني أعتقد أنك تعرف بالفعل
عندي قصة محرجة

180
00:07:13,033 --> 00:07:14,512
وتريد فقط
لوضع لي من خلال

181
00:07:14,634 --> 00:07:15,578
عذاب قول ذلك.

182
00:07:15,702 --> 00:07:16,908
لا يا جون. بصراحة...

183
00:07:17,037 --> 00:07:17,981
ماذا يحدث هنا؟

184
00:07:18,104 --> 00:07:19,447
هو الحي بأكمله
يهمس

185
00:07:19,572 --> 00:07:20,812
ويضحك خلف ظهري؟

186
00:07:20,941 --> 00:07:22,852
ها، ها، ها. "هل سمعت
ماذا حدث لجون بيكر

187
00:07:22,976 --> 00:07:24,148
في موعده الليلة الماضية؟"

188
00:07:24,277 --> 00:07:26,052
لا يا جون بصراحة
لم نسمع شيئا...

189
00:07:26,179 --> 00:07:29,922
انتظر، انتظر.
أعتقد أنني أعرف ما هذا.

190
00:07:30,050 --> 00:07:33,054
دكتور بيكر، لا تشعر بالسوء.

191
00:07:33,186 --> 00:07:36,861
في وقت أو آخر،
يحدث لكل رجل.

192
00:07:38,191 --> 00:07:40,102
لا لا لا م..

193
00:07:40,226 --> 00:07:42,137
ألقى كريس الماء في وجهي.

194
00:07:42,262 --> 00:07:44,742
حسنًا، بعض النساء كذلك
فهم أقل من الآخرين.

195
00:07:54,708 --> 00:07:56,949
منذ أن غادر ريجي،
لقد مات عملي.

196
00:07:57,077 --> 00:07:58,454
لقد ربحت دولارين فقط
هذا الصباح.

197
00:07:58,578 --> 00:08:00,114
مهلا، انظر إلى الجانب المشرق.

198
00:08:00,246 --> 00:08:03,227
أوه، أنا مستمر في النسيان
الذي أتحدث إليه.

199
00:08:03,350 --> 00:08:05,956
ربما يجب أن أكون مجنونا
في ريجي، ولكن أنا لست كذلك.

200
00:08:06,086 --> 00:08:07,360
أخذت الكثير من الشجاعة لها

201
00:08:07,487 --> 00:08:08,625
لمجرد النهوض
واترك هكذا.

202
00:08:08,755 --> 00:08:09,961
على الرغم من أن الطريق
وكانت حياتها تسير

203
00:08:10,090 --> 00:08:12,036
انها حقا لم يكن لديك
الكثير ليخسره.

204
00:08:12,158 --> 00:08:13,967
ومع ذلك، فهو... نوعاً ما
جعلك تشعر بتحسن

205
00:08:14,094 --> 00:08:16,802
مع العلم أن هناك شخص ما
الذي كان أسوأ مما تفعله.

206
00:08:16,930 --> 00:08:20,139
نعم. الآن من لدينا
أن ننظر إلى أسفل؟

207
00:08:24,437 --> 00:08:26,144
مهلا يا شباب. ماذا يحدث هنا؟

208
00:08:26,272 --> 00:08:27,478
حسنا، جيك كان يقول فقط

209
00:08:27,607 --> 00:08:28,813
كيف صنع فقط
دولارين هذا الصباح

210
00:08:28,942 --> 00:08:30,353
وقلت له أن ينظر
على الجانب المشرق،

211
00:08:30,477 --> 00:08:31,353
ومن ثم أدركت بالنسبة له..

212
00:08:31,478 --> 00:08:34,687
لم يكن سؤالًا حقيقيًا يا بوب.

213
00:08:34,814 --> 00:08:36,054
كريس كان بالداخل من قبل

214
00:08:36,182 --> 00:08:37,217
أوه. نعم؟

215
00:08:37,350 --> 00:08:39,227
ماذا قالت عني؟

216
00:08:39,352 --> 00:08:41,127
لم تقل شيئا.

217
00:08:41,254 --> 00:08:44,064
يا فتى، هي فقط لن تفعل ذلك
اترك هذا، أليس كذلك؟

218
00:08:44,190 --> 00:08:46,761
هل تعتقد حقا
أنها يمكن أن تأتي إلى العشاء

219
00:08:46,893 --> 00:08:48,634
أنا دائما آتي إلى،
ولا تذكرني نهائيا

220
00:08:48,762 --> 00:08:51,003
ومن ثم أعتقد أنه ليس كذلك
سوف يعود لي؟

221
00:08:51,131 --> 00:08:52,769
هل تعرف شيئا؟
إنها تحاول فقط

222
00:08:52,899 --> 00:08:54,173
لتجعلني أشعر بالجنون مع هذا.

223
00:08:54,300 --> 00:08:56,109
لكنها ليست كذلك. لا، لا، لا.
لا، لا، لا، إنها ليست كذلك.

224
00:08:56,236 --> 00:08:57,340
انها لن تذهب
لتجعلني مجنونا،

225
00:08:57,470 --> 00:08:58,380
سأخبرك الآن.

226
00:08:58,505 --> 00:08:59,882
لقد عرفت النساء
كل حياتي الذي...

227
00:09:01,775 --> 00:09:03,777
هل تساءلت يوما كم من الوقت
يستمر في الحديث

228
00:09:03,910 --> 00:09:06,720
بعد أن يغادر هنا؟

229
00:09:06,846 --> 00:09:09,190
ثلاث كتل.
لقد تبعته مرة واحدة.

230
00:09:10,417 --> 00:09:13,694
كما تعلم، جيك،
يمكننا أن نفعل ما فعله ريجي.

231
00:09:13,820 --> 00:09:15,822
هل تنام مع بيكر؟

232
00:09:17,824 --> 00:09:20,964
لا، يمكننا أن نذهب
مباشرة من هذا الباب،

233
00:09:21,094 --> 00:09:24,007
استقل سيارة أجرة إلى المطار،
والقفز على أول طائرة خارجا.

234
00:09:24,130 --> 00:09:25,131
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

235
00:09:25,265 --> 00:09:26,608
هيا، لقد حصلت
صديقة، أنا...

236
00:09:26,733 --> 00:09:27,803
لدي عمل لأديره

237
00:09:27,934 --> 00:09:29,174
لا أستطيع أن أترك كل هذا خلفي.

238
00:09:29,302 --> 00:09:30,406
جيك، لقد حصلت على دولارين
هذا الصباح!

239
00:09:30,537 --> 00:09:31,572
إذا ضاعفت دخلك

240
00:09:31,704 --> 00:09:33,445
ما زلت لا تستطيع الشراء
وجبة سعيدة.

241
00:09:34,707 --> 00:09:36,152
هيا، يجب عليك
اغتنم الفرص في الحياة.

242
00:09:36,276 --> 00:09:37,448
مهلا، أنا أمشي من خلال حركة المرور
مع لا شيء

243
00:09:37,577 --> 00:09:38,817
ولكن عصا بيضاء لحمايتي.

244
00:09:38,945 --> 00:09:39,946
أعتقد أنني أغتنم ما يكفي من الفرص.

245
00:09:40,080 --> 00:09:41,184
بخير، بخير.

246
00:09:41,314 --> 00:09:42,588
البقاء هنا في الخاص بك
حجيرة صغيرة

247
00:09:42,715 --> 00:09:44,888
مع أمشاطك،
الحلوى الخاصة بك والكتب المصورة الخاصة بك.

248
00:09:45,018 --> 00:09:46,053
حسنًا، حسنًا.

249
00:09:46,186 --> 00:09:47,494
إلى متى سنغيب؟

250
00:09:47,620 --> 00:09:48,758
ما الفرق؟

251
00:09:48,888 --> 00:09:50,265
لمرة واحدة في حياتك،
افعل شيئًا عفويًا.

252
00:09:51,458 --> 00:09:52,835
اه، ماذا بحق الجحيم؟
دعونا نفعل ذلك.

253
00:09:52,959 --> 00:09:53,937
عظيم.

254
00:09:54,060 --> 00:09:55,733
يمكن أن يكون هذا مثل
حياة جديدة تماما بالنسبة لنا.

255
00:09:55,862 --> 00:09:57,603
- يمكننا الذهاب إلى فرنسا
وخذ دروس الطبخ. -نعم.

256
00:09:57,730 --> 00:09:59,767
ثم نطير إلى إيطاليا
ونذهب لشراء الملابس.

257
00:09:59,899 --> 00:10:01,105
وبعد ذلك يتم إيقافه
إلى الجزر اليونانية

258
00:10:01,234 --> 00:10:02,736
حيث أنه أنا وأنت فقط
في الأمواج

259
00:10:02,869 --> 00:10:05,679
السباحة...عارية.

260
00:10:06,906 --> 00:10:08,214
حسنًا، سأذهب.

261
00:10:08,341 --> 00:10:09,581
ولكننا نحصل على
غرف منفصلة.

262
00:10:18,084 --> 00:10:19,529
مهلا، مارغريت.
حصلت على رسالتك.

263
00:10:19,652 --> 00:10:21,461
ماذا اه ماذا كنت بحاجة
لرؤيتي عنه؟

264
00:10:21,588 --> 00:10:22,726
حسنا، أنا سعيد
لرؤيتك، كريس،

265
00:10:22,856 --> 00:10:23,994
لكنني لم أتصل بك.

266
00:10:24,124 --> 00:10:26,365
لكن وصلتني رسالة في العمل
ليأتي لرؤية مارغريت

267
00:10:26,493 --> 00:10:27,528
في مكتب الدكتور بيكر.

268
00:10:27,660 --> 00:10:30,402
ليندا، هل اتصلت بكريس؟

269
00:10:30,530 --> 00:10:32,100
لا.

270
00:10:32,232 --> 00:10:34,473
هل هناك أي فرصة
أن جون هو حقا

271
00:10:34,601 --> 00:10:38,310
عرجاء بما فيه الكفاية للاتصال حيث أعمل
وتظاهر بأنك أنت؟

272
00:10:38,438 --> 00:10:40,384
سأخبره أنك هنا.

273
00:10:42,909 --> 00:10:45,412
لوكاس، وأنا أعلم أنه
مخيف للحصول على لقطة،

274
00:10:45,545 --> 00:10:46,853
ولكن لا بأس.

275
00:10:46,980 --> 00:10:48,618
أعدك أن الأمر ليس كذلك
سوف تتأذى، حسنا؟

276
00:10:48,748 --> 00:10:51,228
أخبرك بما سأفعله،
سأعد إلى ثلاثة،

277
00:10:51,351 --> 00:10:52,796
- وسينتهي كل شيء.

278
00:10:52,919 --> 00:10:54,398
- جون، كريس هنا
لرؤيتك. -نعم؟

279
00:10:54,521 --> 00:10:56,125
- واحد اثنين ثلاثة.

280
00:10:57,690 --> 00:11:00,227
الطبيب على وشك الانتهاء.

281
00:11:06,533 --> 00:11:08,570
أوه، ليندا، اه، هل يمكنك المساعدة...

282
00:11:08,701 --> 00:11:10,840
أوه، كريس، مرحبا.
يا لها من مفاجأة.

283
00:11:10,970 --> 00:11:13,314
لا تعطيني ذلك.
ماذا تريد؟

284
00:11:13,439 --> 00:11:14,509
حسنًا، حسنًا.

285
00:11:14,641 --> 00:11:16,712
حصلت على دليل على أنني كنت
أقول لك الحقيقة.

286
00:11:16,843 --> 00:11:18,447
ليندا، هل يمكنك ذلك
تعال هنا من فضلك؟

287
00:11:18,578 --> 00:11:19,454
نعم دكتور بيكر؟

288
00:11:19,579 --> 00:11:20,717
نعم، ليندا، أنا وكريس

289
00:11:20,847 --> 00:11:22,190
لقد كان قليلا
سوء الفهم,

290
00:11:22,315 --> 00:11:24,522
وأعتقد أنك
يمكن مسحها بالنسبة لنا.

291
00:11:24,651 --> 00:11:26,688
تفضل، أخبرها
ما تحدثنا عنه.

292
00:11:26,819 --> 00:11:28,821
قال لي الطبيب
أن نكون أكثر حذرا

293
00:11:28,955 --> 00:11:30,901
حول الخلط
عينات البول.

294
00:11:32,592 --> 00:11:34,697
- ماذا؟
- ولكن دفاعًا عني،

295
00:11:34,827 --> 00:11:36,500
يفعلون حقا
تبدو جميعها متشابهة.

296
00:11:36,629 --> 00:11:39,473
لا، لا، لا، لا، المحادثة
التي كانت لدينا هنا،

297
00:11:39,599 --> 00:11:41,169
كما تعلمون، في المكتب.

298
00:11:41,301 --> 00:11:42,439
- أوه.
- يمين.

299
00:11:42,569 --> 00:11:44,344
قلت له ألا ينزعج.

300
00:11:44,470 --> 00:11:46,472
وهذا يحدث لجميع الرجال.

301
00:11:46,606 --> 00:11:47,812
لا، لا، لا، ليس هذا واحد.

302
00:11:47,941 --> 00:11:49,978
المناقشة التي أجريناها
في مكتبي في ذلك اليوم

303
00:11:50,109 --> 00:11:51,110
عني وعن ريجي.

304
00:11:51,244 --> 00:11:54,123
أوه، قال ذلك ريجي
لقد كان اختيارًا ذكيًا،

305
00:11:54,247 --> 00:11:56,659
وحاولت التحدث معه
للذهاب معك بدلا من ذلك.

306
00:11:58,751 --> 00:11:59,627
ماذا...؟

307
00:11:59,752 --> 00:12:01,390
لا، لا، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
تعال...

308
00:12:01,521 --> 00:12:03,762
أنت لن تستمع
إلى ليندا، أليس كذلك؟ تعال...

309
00:12:03,890 --> 00:12:06,200
مهلا، كريس، من فضلك، استمع،
عليك أن تصدقني.

310
00:12:06,326 --> 00:12:07,964
لا تظن أنك كذلك
الحصول على مهووس قليلا؟

311
00:12:08,094 --> 00:12:09,471
- لا... أنت... مهووس؟
-مممممم.

312
00:12:09,596 --> 00:12:11,234
هل تعتقد أن...؟

313
00:12:11,364 --> 00:12:14,641
أنا لست مهووسا!
أنا لست مهووسا!

314
00:12:14,767 --> 00:12:16,474
لقد ذهبت
مرارا وتكرارا هذا في رأسي

315
00:12:16,603 --> 00:12:18,583
منذ الليلة الماضية؛
هذا كل ما يمكنني التفكير فيه.

316
00:12:18,705 --> 00:12:20,582
أعتقد أنني سأعرف
إذا كنت مهووسا.

317
00:12:29,549 --> 00:12:31,153
إنها الساعة الثالثة تقريبًا.

318
00:12:31,284 --> 00:12:32,627
هذا الرجل سوف يذهب
أن أكون هنا في أي لحظة،

319
00:12:32,752 --> 00:12:34,959
وما زلنا لا نفعل ذلك
تعرف اسمه.

320
00:12:35,088 --> 00:12:36,795
أنا فقط سأفعل
اخرج واسأله.

321
00:12:36,923 --> 00:12:37,958
لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك.

322
00:12:38,091 --> 00:12:39,764
لقد تصرفنا بالفعل
كما نعرفه.

323
00:12:39,892 --> 00:12:42,634
وهو يحب شعري.

324
00:12:42,762 --> 00:12:44,935
حسنا، أنا ذاهب
لمعرفة بطريقة أو بأخرى.

325
00:12:45,064 --> 00:12:48,511
ليندا، مارغريت،
أنا هنا لإجراء فحصي.

326
00:12:48,635 --> 00:12:51,878
نعم كنا فقط
نتحدث عنك.

327
00:12:52,005 --> 00:12:54,451
أوه، هل يمكنك من فضلك
هل لي معروفا؟

328
00:12:54,574 --> 00:12:55,951
أعلم أن الأمر يبدو سخيفًا،

329
00:12:56,075 --> 00:12:59,249
لكن الطبيب يريدنا
ليتمكن الجميع من تسجيل الدخول.

330
00:13:03,516 --> 00:13:05,291
أنا أعرف خط يدي
فظيع.

331
00:13:05,418 --> 00:13:09,127
الشيء الجيد أنك تعرف اسمي.

332
00:13:09,255 --> 00:13:10,757
- نعم، شيء جيد.
-أوه!

333
00:13:10,890 --> 00:13:13,370
أحضرت بعض
صور جديدة للأطفال.

334
00:13:13,493 --> 00:13:15,473
أوه، إنهم رائعتين.

335
00:13:15,595 --> 00:13:16,835
شكرًا لك.

336
00:13:16,963 --> 00:13:18,909
أوه، انتظر، لقد سقطت
رخصة القيادة الخاصة بك.

337
00:13:19,032 --> 00:13:21,342
أوه، لا تريد أن تفقد ذلك.

338
00:13:26,005 --> 00:13:28,315
اه، ال-الطبيب
سوف يكون على حق معك.

339
00:13:28,441 --> 00:13:30,250
اه، يمكنك الذهاب إلى الغرفة الأولى.
-إنه أسفل القاعة..

340
00:13:30,376 --> 00:13:33,846
ولكن، مارغريت، أعتقد
أنا أعرف أين هو.

341
00:13:33,980 --> 00:13:36,688
يمين. خطأي.

342
00:13:42,121 --> 00:13:44,260
أوه.

343
00:13:47,760 --> 00:13:48,704
- جون؟
-نعم؟

344
00:13:48,828 --> 00:13:50,102
هناك رجل في الغرفة الأولى

345
00:13:50,229 --> 00:13:52,231
الذي يتصرف وكأنه كان
المجيء إلى هنا لسنوات،

346
00:13:52,365 --> 00:13:54,504
لكن ليس لدينا أي فكرة عمن هو.

347
00:13:54,634 --> 00:13:55,510
هذا مستحيل.

348
00:13:55,635 --> 00:13:56,705
لا، ليس كذلك.

349
00:13:56,836 --> 00:13:58,144
يجب أن ترى هذا الرجل.

350
00:13:58,271 --> 00:14:00,251
إنه غير ملحوظ تمامًا.

351
00:14:00,373 --> 00:14:03,911
انها مثل النظر إلى الفانيليا
آيس كريم على طبق أبيض.

352
00:14:05,311 --> 00:14:07,848
مارغريت، قد لا أحب
كل هؤلاء الناس،

353
00:14:07,980 --> 00:14:10,859
لكني أضمن لك
أنا أعرف أسمائهم.

354
00:14:12,785 --> 00:14:13,661
مرحبًا، دكتور بيكر.

355
00:14:13,786 --> 00:14:15,857
مهلا...

356
00:14:17,623 --> 00:14:18,863
تبدو جيدًا.

357
00:14:18,991 --> 00:14:20,334
نعم وأنت...

358
00:14:20,460 --> 00:14:23,464
حسنا، أنت، اه...

359
00:14:23,596 --> 00:14:24,870
أنت بحاجة إلى جسدي.

360
00:14:24,997 --> 00:14:26,999
لماذا لا تخلع ملابسك؟
سأعود حالا.

361
00:14:28,801 --> 00:14:31,247
من هذا بحق الجحيم؟

362
00:14:31,371 --> 00:14:33,180
- اخبرتك.
-أجل، حسنًا، لست كذلك

363
00:14:33,306 --> 00:14:34,182
لعب هذه اللعبة.

364
00:14:34,307 --> 00:14:35,183
سأذهب فقط لأسأله.

365
00:14:35,308 --> 00:14:36,184
لا، لا يمكنك ذلك.

366
00:14:36,309 --> 00:14:37,515
سوف تؤذي مشاعره.

367
00:14:37,643 --> 00:14:38,986
وكان يحب شعري.

368
00:14:39,112 --> 00:14:40,386
ولكن علينا أن نعرف ذلك.

369
00:14:40,513 --> 00:14:42,254
ربما لا يكون كذلك
مريض حقيقي.

370
00:14:42,382 --> 00:14:45,090
يمكن أن يكون بعض الجنون
الذي خرج من الشارع

371
00:14:45,218 --> 00:14:46,925
تحاول الحصول على العلاج الطبي
الاهتمام مجانا.

372
00:14:47,053 --> 00:14:49,055
مجانا؟ حسنا، هذا كل شيء،
انا ذاهب للداخل.

373
00:14:49,188 --> 00:14:50,565
اذهب، Q0، اذهب

374
00:14:52,558 --> 00:14:53,628
أوه...

375
00:14:53,760 --> 00:14:55,262
السيد كافانو!

376
00:15:05,938 --> 00:15:07,281
جيم كافانو.

377
00:15:07,407 --> 00:15:09,080
تذكره؟

378
00:15:09,208 --> 00:15:10,380
- آه، السيد كافانو.
-نعم.

379
00:15:10,510 --> 00:15:11,386
الرجل ذو...

380
00:15:11,511 --> 00:15:14,321
- نعم نعم.
-مدهش.

381
00:15:14,447 --> 00:15:17,189
أوه، جون، تلقيت مكالمة
من طبيب كريس الجديد.

382
00:15:17,316 --> 00:15:18,556
لديها موعد اليوم،

383
00:15:18,684 --> 00:15:20,664
وأرادوني
لإرسال سجلها.

384
00:15:20,787 --> 00:15:22,164
هل تحتاج إلى إرسال على طول
ملاحظة أو أي شيء؟

385
00:15:22,288 --> 00:15:25,292
انها تبديل الأطباء؟
كيف يمكن أن تكون تافهة؟

386
00:15:25,425 --> 00:15:27,598
كما تعلمون، أنها ترمي
الماء على وجهي.

387
00:15:27,727 --> 00:15:28,933
إنها تعتقد أنني أعمى.

388
00:15:29,061 --> 00:15:31,132
تذهب إلى العشاء
ولا يتحدث عني.

389
00:15:31,264 --> 00:15:32,834
والآن تقوم بتبديل الأطباء؟

390
00:15:32,965 --> 00:15:34,410
أعني، هل هي حقا تفكر؟
أنني لا أعرف

391
00:15:34,534 --> 00:15:35,808
-ما الذي تنوي فعله؟
-ما الذي تنوي فعله؟

392
00:15:35,935 --> 00:15:36,879
لا أعرف، لا أعرف.

393
00:15:37,003 --> 00:15:38,141
ولكن عندما أعرف،
انا سأفعل...

394
00:15:38,271 --> 00:15:39,306
سأفعل ماذا؟

395
00:15:39,439 --> 00:15:41,077
لا أعرف!

396
00:15:48,481 --> 00:15:49,687
ها نحن.
هذا سيكون عظيما.

397
00:15:49,816 --> 00:15:51,159
- على الطريق.
- أرواح حرة!

398
00:15:51,284 --> 00:15:53,423
- ركوب الريح!
-ها ها!

399
00:15:53,553 --> 00:15:54,827
إذن إلى متى سنستمر؟

400
00:15:54,954 --> 00:15:56,524
لا أعرف،
يمكن اسبوع او شهر

401
00:15:56,656 --> 00:15:57,566
أو يمكن أن نقع في الحب،

402
00:15:57,690 --> 00:15:59,169
تزوج
والبقاء هناك إلى الأبد.

403
00:15:59,292 --> 00:16:00,532
لكن ليس مع كل...

404
00:16:00,660 --> 00:16:03,163
لا، ليس مع بعضهم البعض.

405
00:16:03,296 --> 00:16:04,673
انظر، أنت لا تزال مستيقظًا
لهذا، أليس كذلك؟

406
00:16:04,797 --> 00:16:06,276
أوه، بالتأكيد. أنا متحمس.

407
00:16:06,399 --> 00:16:08,072
ليس نصف متحمس كما أنا.

408
00:16:08,201 --> 00:16:09,441
أهلاً. متى رحلتك القادمة؟

409
00:16:09,569 --> 00:16:11,571
اه، تلك ستكون الرحلة 17
إلى باريس.

410
00:16:11,704 --> 00:16:12,842
مهلا، هل سمعت ذلك، جيك؟

411
00:16:12,972 --> 00:16:15,145
في غضون ساعات قليلة،
سوف أرى باريس

412
00:16:15,274 --> 00:16:17,015
وسوف تشمه.

413
00:16:17,143 --> 00:16:18,554
لا استطيع الانتظار.

414
00:16:18,678 --> 00:16:20,123
تذكرتين ذهاب فقط من فضلك.

415
00:16:21,380 --> 00:16:23,519
هذا هو الشيء الأكثر إثارة
لقد فعلت من أي وقت مضى.

416
00:16:23,649 --> 00:16:25,856
وهذا يشمل
فقدان عذريتي.

417
00:16:25,985 --> 00:16:28,625
دعونا اللحاق بالطائرة.

418
00:16:28,754 --> 00:16:29,892
لو سمحت.

419
00:16:31,257 --> 00:16:33,294
عفوا، اه، هناك
وجبة على هذه الرحلة؟

420
00:16:33,426 --> 00:16:34,404
أوه، بالتأكيد.

421
00:16:34,527 --> 00:16:36,029
لديك خيار
من سمك فيليه

422
00:16:36,162 --> 00:16:37,197
أو ثيرميدور جراد البحر.

423
00:16:37,330 --> 00:16:38,365
هل سمعت ذلك يا جيك؟

424
00:16:38,498 --> 00:16:40,409
- نحن نأكل بشكل أفضل بالفعل.
-ها ها!

425
00:16:40,533 --> 00:16:42,308
وهناك مجانية
الشمبانيا بعد الإقلاع.

426
00:16:42,435 --> 00:16:43,641
ممتاز. هل هناك فيلم؟

427
00:16:43,769 --> 00:16:45,009
لدينا مجموعة مختارة من أقراص DVD.

428
00:16:45,137 --> 00:16:46,309
الأفلام وشرائح اللحم والشمبانيا!

429
00:16:46,439 --> 00:16:49,147
وكأنني مت
وذهب إلى أتلانتيك سيتي.

430
00:16:49,275 --> 00:16:50,583
أخبرني أن هذه كانت فكرة سيئة!

431
00:16:50,710 --> 00:16:52,417
- كانت هذه فكرة عظيمة!
-هاي، من الآن فصاعدا.

432
00:16:52,545 --> 00:16:54,388
-نحن نعيش في هذه اللحظة.
-خذ الحياة كما تأتي.

433
00:16:54,514 --> 00:16:55,925
مهلا، أنت تعرف ماذا
أنا أتطلع إلى؟

434
00:16:56,048 --> 00:16:57,322
تلك الحقائب الصغيرة
من الفول السوداني المملح

435
00:16:57,450 --> 00:16:59,396
- يعطونك. -أنا آسف،
نحن لا نخدم الفول السوداني.

436
00:16:59,519 --> 00:17:01,931
- هذا كل شيء، لقد خرجنا من هنا.
-أنا خلفك مباشرة.

437
00:17:20,540 --> 00:17:21,883
ما الذي تفعله هنا؟

438
00:17:22,008 --> 00:17:23,316
لدي كل الحق في أن أكون هنا.

439
00:17:23,442 --> 00:17:24,250
ما الذي تفعله هنا؟

440
00:17:24,377 --> 00:17:25,754
لدي موعد مع الطبيب.

441
00:17:25,878 --> 00:17:28,825
نعم، حسنًا... وأنا أيضًا.

442
00:17:28,948 --> 00:17:29,824
حقا؟

443
00:17:29,949 --> 00:17:30,825
- مم هم.
-مع الدكتور باركس؟

444
00:17:30,950 --> 00:17:32,657
نعم مع الدكتور باركس.

445
00:17:32,785 --> 00:17:33,855
ألا يمكن للأطباء أن يكون لديهم أطباء؟

446
00:17:33,986 --> 00:17:36,330
نحن لا نشفى جميعا
أنفسنا، كما تعلمون.

447
00:17:36,455 --> 00:17:39,902
- الدكتور باركس طبيب أمراض النساء.
- نعم حسناً...

448
00:17:43,496 --> 00:17:46,602
من الواضح أنك لم تقرأ
أحدث الأبحاث.

449
00:17:46,732 --> 00:17:48,678
لماذا تبعتني إلى هنا؟

450
00:17:48,801 --> 00:17:50,610
ل... انظر، أنا بحاجة...

451
00:17:50,736 --> 00:17:52,738
أريدك أن تصدق
أنني لم أكن أكذب.

452
00:17:52,872 --> 00:17:54,146
لا يهم.

453
00:17:54,273 --> 00:17:56,344
لن يتغير الأمر
الأشياء بيننا.

454
00:17:56,475 --> 00:17:57,852
لا، الأمر لا يتعلق بذلك
بعد الآن. أنا فقط...

455
00:17:57,977 --> 00:17:59,979
أنا فقط لا أريدك
أعتقد أنني رجل سيء.

456
00:18:00,112 --> 00:18:01,113
أراهن أنه خدعها.

457
00:18:01,247 --> 00:18:02,385
بالطبع خدعها.

458
00:18:02,515 --> 00:18:04,620
أراهن أنه لم يكن كذلك
في المرة الأولى أيضًا.

459
00:18:04,750 --> 00:18:06,593
انظر...

460
00:18:06,719 --> 00:18:08,460
أنا فقط بحاجة لك أن تعترف

461
00:18:08,588 --> 00:18:10,568
أنني لن أذهب
بعدك على الارتداد.

462
00:18:10,690 --> 00:18:13,899
عندما قلت أنني أحببتك،
لقد كنت صادقا تماما.

463
00:18:14,026 --> 00:18:16,267
حسناً، لقد كنت صادقاً.

464
00:18:16,395 --> 00:18:17,567
لن أصدقه.

465
00:18:17,697 --> 00:18:19,404
مهلا، هل تمانع؟

466
00:18:19,532 --> 00:18:21,341
هذه محادثة خاصة.

467
00:18:21,467 --> 00:18:22,741
إنه لا يستحق وقتك يا فتاة.

468
00:18:22,868 --> 00:18:24,211
إذا خدع
عليك مرة يا عسل

469
00:18:24,337 --> 00:18:25,782
أنت تعلم أنه سيفعل ذلك مرة أخرى.

470
00:18:25,905 --> 00:18:27,578
- أقول لك ركلة له إلى الرصيف.
-مممممم.

471
00:18:27,707 --> 00:18:28,947
نعم، أنت صعبة جدا

472
00:18:29,075 --> 00:18:31,385
عندما يتم رفع كل شيء
على الهرمونات، أليس كذلك؟

473
00:18:33,346 --> 00:18:35,758
انظر، لقد تم استدعائي
الكثير من الأشياء،

474
00:18:35,881 --> 00:18:37,986
ولكن الشيء الوحيد الذي أنا لست كذلك
كاذب.

475
00:18:38,117 --> 00:18:40,495
لقد كذبت بشأن
سبب مجيئك إلى هنا.

476
00:18:40,620 --> 00:18:43,260
كذبة واحدة صغيرة.

477
00:18:43,389 --> 00:18:46,302
ولقد كذبت للتو
عن عدم كونه كاذبا.

478
00:18:46,425 --> 00:18:48,462
حسنًا، حسنًا.
أنا أكذب طوال الوقت.

479
00:18:48,594 --> 00:18:50,505
- لكنني لا أكذب بشأن هذا.
مم-هممم.

480
00:18:50,630 --> 00:18:51,904
- مهلا...
-صدقني، إنه يكذب.

481
00:18:52,031 --> 00:18:53,442
من فضلك، إنه رجل.

482
00:18:53,566 --> 00:18:55,671
إذا تحركت شفتيه
انه يكذب.

483
00:18:55,801 --> 00:18:57,644
مهلا، لماذا لا ثلاثة منكم
اصعد على حافة النافذة هناك

484
00:18:57,770 --> 00:18:58,874
وممارسة الدفع؟

485
00:18:59,005 --> 00:19:01,042
اعذرني؟

486
00:19:04,744 --> 00:19:05,779
مهلا مهلا.

487
00:19:05,911 --> 00:19:07,948
ماذا تفعل؟

488
00:19:08,080 --> 00:19:09,286
لا يمكنك العودة إلى هنا.

489
00:19:09,415 --> 00:19:10,450
لا بأس، أنا طبيب.

490
00:19:10,583 --> 00:19:12,392
انظر...

491
00:19:12,518 --> 00:19:14,623
عليك أن تصدقني.

492
00:19:14,754 --> 00:19:16,859
أنت فقط لن تفعل ذلك
التخلي عن هذا، أليس كذلك؟

493
00:19:16,989 --> 00:19:19,162
لماذا-لماذا ينبغي لي؟ أنا على حق.

494
00:19:19,291 --> 00:19:20,964
حسنًا، حسنًا. بخير.

495
00:19:21,093 --> 00:19:23,937
أنت-أنت لم تصمت
حول هذا طوال اليوم.

496
00:19:24,063 --> 00:19:27,010
وأعتقد أنك لن تفعل ذلك
إذا... إذا لم تكن صادقا.

497
00:19:27,133 --> 00:19:28,840
لذلك دعونا ننهي هذا.

498
00:19:30,336 --> 00:19:31,815
واعتقد انكم.

499
00:19:31,937 --> 00:19:34,247
- حقًا؟
-حقًا.

500
00:19:34,373 --> 00:19:35,351
هذا عظيم.

501
00:19:35,474 --> 00:19:37,317
- هذا-هذا كل ما أردت.
-جيد.

502
00:19:37,443 --> 00:19:41,118
لم تكن متحمسة جدا للحصول عليها
مسحة عنق الرحم في حياتي كلها.

503
00:19:41,247 --> 00:19:42,317
مهلا، مهلا، مهلا-

504
00:19:42,448 --> 00:19:44,985
ألا تريد الاعتذار؟

505
00:19:47,186 --> 00:19:49,063
اعذرني؟

506
00:19:49,188 --> 00:19:51,725
كما تعلمون، لرمي الماء
في وجهي في المطعم

507
00:19:51,857 --> 00:19:53,097
كما تعلمون، فقط قل أنك آسف،

508
00:19:53,225 --> 00:19:55,000
ونحن...
يمكننا أن نبدأ من جديد.

509
00:19:55,127 --> 00:19:58,233
تريد أن تسمعني أقول
"أنا آسف"؟

510
00:19:58,364 --> 00:19:59,570
بخير.

511
00:19:59,699 --> 00:20:02,737
أنا آسف لأنني التقيت بك!

512
00:20:02,868 --> 00:20:04,472
أنا آسف لأنني قبلتك من أي وقت مضى،

513
00:20:04,603 --> 00:20:07,379
وأنا آسف للذهاب
إلى نفس طبيب أمراض النساء!

514
00:20:07,506 --> 00:20:11,648
لقد ضيعت سنوات من حياتي
التعامل مع أمثالك،

515
00:20:11,777 --> 00:20:13,757
وأنا لن أفعل ذلك
افعلها بعد الآن.

516
00:20:13,879 --> 00:20:14,823
آه!

517
00:20:14,947 --> 00:20:16,290
لقد قبلتني
وبعد ذلك تمارس الجنس

518
00:20:16,415 --> 00:20:17,393
مع شخص آخر.

519
00:20:17,516 --> 00:20:19,052
أي نوع من الرجال يفعل ذلك؟

520
00:20:20,086 --> 00:20:21,190
والآن...

521
00:20:21,320 --> 00:20:22,924
الآن تطلب مني الاعتذار؟

522
00:20:23,055 --> 00:20:24,432
حسنا، اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

523
00:20:24,557 --> 00:20:26,434
ليس لديك أي فكرة عما فقدته.

524
00:20:26,559 --> 00:20:29,233
أنا الأكثر ولاءً وثقةً
الشخص الذي سوف تلتقي به من أي وقت مضى.

525
00:20:29,361 --> 00:20:32,672
عندما أكون في علاقة،
لقد وضعت قلبي كله فيه.

526
00:20:32,798 --> 00:20:37,611
لكن بعد ما فعلته
لن تحصل على شيء.

527
00:20:37,737 --> 00:20:40,650
من آسف الآن يا باكو؟

528
00:20:42,208 --> 00:20:43,585
من آسف الآن؟ أنت.

529
00:20:43,709 --> 00:20:45,655
أنت... أنا... لقد قلت ذلك.
سمعتك تقول ذلك.

530
00:20:45,778 --> 00:20:47,985
لا يمكنك إعادته أيضًا.
ها!

531
00:20:49,381 --> 00:20:52,328
مهلا، لا ينبغي أن تكون
أقل قلقا بشأني

532
00:20:52,451 --> 00:20:53,759
والبدء في التركيز أكثر على

533
00:20:53,886 --> 00:20:55,729
كيف ستخسر
كل هذا الوزن؟